Одесский язык. Никто точно не знает, откуда он взялся. Наверное из-за того, что Одесса всегда была многонациональной. Если еще добавить юмор, жаргон, особую интонацию, то получится колоритный одесский язык. Сегодня услышать уникальные фразочки можно нечасто. Но, есть одно место, где одесский язык все еще живет. Это рынок "Привоз", куда приходят не только за покупками, а за впечатлениями. Итак, перед вами 20 колоритных фразочек.
1."— Вы не скажете, почем стоит это мясо?— Почему не скажу?! Мы с вами разве поссорились?"
2. Делать базар.
3. Ой, не надо меня уговаривать, я и так соглашусь!
4. Ну, так вы будете покупать, или мне забыть вас навсегда?
5. Я вас уважаю, хотя уже забыл за что!
6. Я имею Вам кое-что сказать…
7. Шо, так плохо живёте — тока в одной руке сумка?
8. Как пройти на Привоз? С деньгами!
9. Вы шо, с мозгами поссорились???
10. Вы уходите, слава Богу, или остаётесь, не дай Бог?
11. Щаз я сделаю вам скандал и вам будет весело.
12. Шо вы щупаете персики, это вам не грудь!
13. У тебя есть деньги, чтобы так себя вести?
14. Мужчина, что вы тулитесь вперед меня? Вас здесь не стояло.
15. Не морочьте мне то место, где спина заканчивает свое благородное название!
16. Ta не надо мне делать нервы, их есть кому портить.
17. С годами все больше разочаровывают цены, зеркало и анализы...
18. Не делай мине беременную голову!
19. Мне-таки стыдно ходить с вами по одной Одессе!
20. Что вы принесли рыбу, меня тут не стояло!
Читайте по теме: Как говорят в Одессе: 20 словечек, непонятных приезжим
